Qué significa
Se le dice a un pibe o a un tipo cualquiera, como flaco o pendejo, con esa confianza de barrio. Según cómo lo tires puede ser cariño de amistad o un reto medio picante, tipo guacho, ¿qué hacés? Tiene sabor campero: guacho era el animalito huérfano o sin madre, y de ahí quedó pa señalar al que anda suelto o se manda alguna.
Ejemplos de uso
"Che, guacho, dejá el celu y vení a dar una mano: el asado se quema y vos ahí, re pancho, haciendo TikToks."
"Guacho, apurá que el asado ya está y el Nacho anda cebando mate. Traé unas birras y caéte, bo, que se hace tarde."
"Ey, guacho, ¿vas pa' la fiesta o qué? Ese Carlos es mi guacho de toda la vida, llega y ya está la vaina prendida."
De dónde viene
Viene del quechua wakcha, que significa huérfano o pobre. De ahí pasó a guacho, la cría sin madre, y terminó como forma rioplatense de nombrar a cualquier pibe o tipo, con cariño o con bronca según el tono.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz