Reírse muchísimo, tanto que parece que te vas a romper de tanta risa. Suele pasar cuando escuchas un chiste buenísimo o algo surrealista.
"Ayer en el bar, Juan contó un chiste tan bueno sobre manchegos que nos partimos la caja todos hasta caer al suelo."
Expresión utilizada para decir que alguien se ríe a carcajadas, tanto que parece que va a desarmarse de la risa.
"Cuando le conté el chiste de su suegra, se partió la caja como nunca."
Expresión que significa reírse a carcajadas, como si te estuvieras partiendo en dos de la risa.
"El otro día en el bar, Paco contó un chiste tan bueno que nos partíamos la caja todos."