Qué significa
Se suelta cuando alguien o algo es de lo mejorcito: una persona majísima, con detallitos y un trato que da gusto, o también un plan, una prenda o un curro que está fetén y con calidad. Es un piropazo de los que suben la autoestima en dos segundos, como decir que es top pero con más salero.
Ejemplos de uso
"Tu prima es canela fina: trae croquetas caseras, te suelta un chiste malo y encima se queda a fregar cuando el resto ya está pirándose."
"La nueva profe es canela fina, explica con paciencia y siempre te echa una mano."
"Ese restaurante es canela fina, comes de lujo y no te cobran un riñón."
De dónde viene
Viene de la canela, especia carísima y muy apreciada en otros tiempos: lo de canela fina era lo más selecto del mercado. De ahí el piropo, ser canela fina es ser de primerísima calidad, ya sea una persona, un plan o una prenda.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz