Qué significa
Se suelta para decir que algo o alguien es de calidad top, como un vino de cosecha buenísima. Es un piropo con sabor riojano: viene a ser un "menuda joya" o "esto es pata negra". Va genial para ropa, planes, gente con estilazo o cualquier cosa que salga redonda. Y sí, suena fino pero con guasa.
Ejemplos de uso
"Mira al Pedro con ese traje y esos zapatos, ¡qué añada! Va tan fino que parece que lo han descorchado para una boda."
"El concierto de anoche fue una locura, ese guitarreo tenía un flow que ni descorchando un reserva, ¡qué añada de banda!"
"Tu nuevo corte de pelo es un acierto definitivo, pareces recién salida de barrica, ¡qué añada, prima!"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz