Qué significa
Expresión castiza y bastante de pueblo para decir que vas a mear, tirando de eufemismo bruto y con retranca. La gracia está en comparar el pis con regar, así que suena campechana, un poco guarra y muy de barra, de cuadrilla o de confianza.
Ejemplos de uso
"Tira tú pidiendo las rondas, que voy a echar un riego antes de que me explote la vejiga y acabe montando aquí una riada manchega."
"Aguanta un ratito, primo, que con esta chela ya me ando, voy a echar un riego y ahorita sigo con el chisme sabroso."
"Niña, con este bochorno yo cierro el chiringo, pillo la guagua y me voy pa' Las Canteras a echar un riego y quedarme espatarrado en la arena toda la tarde"
"Me calenté con Elena por el WhatsApp y ya estaba la cosa fea, pero nos fuimos a echar un riego por La Viña y en dos cañas estábamos de cachondeo."
"Dice Iker que va a echar un riego al txoko y ya sé lo que viene: pintxos, sidra a cascoporro y la cuadrilla rajando del curro hasta que cierren."
"Quillo, hay más gente que en la calle Sierpes. Tú tira pa delante y échate un riego hasta la caseta, que como nos paremos aquí no llegamos ni a por el rebujito."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
