Qué significa
En Piura rayarse es cuando alguien se clava fuerte con otra persona, se enamora mal o se queda todo obsesionado pensando en ese alguien. No es un crush suave, es más bien que se le va la olla de tanto darle vueltas. A veces suena tierno, a veces da un poco de cosa, pero hay que admitir que tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Desde que conoció a María, el Chato se levanta pensando en ella, se acuesta stalkeándola y hasta se olvida de almorzar, está bien rayado por esa flaca."
"No te rayes tanto con lo que dijo, seguro ni se acuerda y tú llevas tres días dándole vueltas al asunto."
"Me rayé buscando dobles sentidos en su mensaje y al final solo me estaba preguntando la hora, vaya tela."
De dónde viene
Imagen del disco rayado que repite el mismo trozo sin parar: rayarse es quedarse atascado dándole vueltas a algo, obsesionarse o comerse la cabeza hasta ponerte de mal humor. De España al Perú, el que se raya le da y le da al mismo pensamiento hasta amargarse. La cabeza encallada una y otra vez en el mismo surco.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
