Se dice cuando alguien empieza a pedir colaboración, casi siempre plata, para una causa común. Es como pasar el sombrero, pero versión bien colombiana: la totuma es ese cuenco de totumo que sirve pa' echar agua o lo que sea. Vamos, que te están haciendo la vaca, y tú decides si aflojas o te haces el loco.
"En la junta del barrio, don Jaime pasó la totuma dizque pa' tapar los huecos de la entrada, y todos mirando pa' otro lado a ver quién se hacía el bobo."