Qué significa
Se dice de quien anda con la mano estirada, listo para que le den algo o para pedir sin pena. Es como ir con el recipiente puesto, esperando que le echen lo mejor sin mover un dedo. En Boyacá la totuma es el cuenco de totumo, así que la imagen es clarita y bien campesina.
Ejemplos de uso
"Vea pues, don Jairo, usted sí tiene la totuma, apenas ve natilla y buñuelos ya se arrima con el plato como si no hubiera comido en la semana."
"El Chucho se apareció en el convite con la totuma más grande que un platón, y no es que ayudara, era pa' llevarse el sancocho entero sin haber pelado una yuca."
"En la tienda ni saluda don Rosendo, entra con la totuma de frente: que si le fían un pan, que si le regalan la gaseosa. Y uno viéndolo con su buena pinta y el bolsillo quietico."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz