Qué significa
Expresión bien tolimense para soltar cuando algo te deja sorprendido, impresionado o te parece una locura. Es como decir ¡qué cosa tan berraca! o ¡no joda!, pero con ese toque de exageración, como si la situación estuviera tan intensa que hasta echara vapor. Sirve para chismes, cuentos y vueltas increíbles.
Ejemplos de uso
"¡Qué vapores con la prima! Dijo que iba por pan a la esquina y apareció en Ibagué con sombrero, botas y un novio nuevo, como si nada."
"Viste que el hijo de doña Rosa se ganó la beca para estudiar en Rusia, ¡qué vapores, parce!, ese pelado va a terminar tomando vodka con osos."
"Vea pues, la vecina salió con que se casa por tercera vez y el novio es primo del anterior, ¡qué vapores con esa mujer!"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
