Qué significa
Expresión muy de compa para llamar la atención de alguien que anda distraído o haciéndose pato. Se usa cuando quieres que el otro ponga oído porque ya vas a soltar algo importante, un regaño o un chisme sabroso. Suena medio regañón pero también puede ir con cariño, según el tono. Y la neta, tiene bastante sabor potosino.
Ejemplos de uso
"A ver, trucha, si vuelves a llegar crudo al jale y a echarle la culpa al camión, te voy a mandar a vender gelatinas a la plaza, compa."
"A ver, trucha, que se te está quemando lo que tienes en la estufa."
"A ver, trucha con la cartera en el camión, que hay rateros."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
