Qué significa
Expresión potosina para decir que alguien se quedó paralizado por los nervios o el miedo, como si se hubiera congelado. Se usa cuando la persona está tan tensa que ni habla ni se mueve, nomás se queda ahí, todo tieso. Es una forma medio tierna de burlarse de quien se paniquea bien duro.
Ejemplos de uso
"El Chucho iba a declararle su amor a la Sofi en el kiosco, pero nomás la vio llegar y se quedó hecho hielito, todo trabado y sin soltar ni una palabra."
"Cuando la maestra le pidió pasar al pizarrón sin avisarle, el morro se quedó hecho hielito y ni el gis agarró."
"Ya iba bien bravo diciendo que sí le caía al tiro con el jefe, pero lo tuvo enfrente y quedó hecho hielito, sin voz y con la pura cara de auxilio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
