Qué significa
Se usa cuando alguien se alaba de más, se pone de protagonista y exagera bien sabroso lo que hace o lo que ha logrado. Es como decir que se está adornando la historia nomás para quedar más chilo de lo que en realidad es. Es medio burlón, pero también cariñoso, porque a veces hasta da risa escuchar tanta crema en el taco.
Ejemplos de uso
"No manches, el Chuy anda echándole tanta crema a los tacos que ya dice que lo buscan de Europa nomás por cómo juega las cascaritas en la cuadra."
"Cuenta lo que pasó sin echarle crema a los tacos, que ahí estábamos todos."
"Le encanta echarle crema a los tacos cuando habla de sus viajes."
De dónde viene
Echarle crema a los tacos es añadirles crema de más para que luzcan mejor: de ahí pasa a adornar y exagerar lo propio, presumir y ponerse de protagonista.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
