Qué significa
Expresión venezolana para decir que alguien está exagerando, adornando el cuento o metiéndole drama de más a algo que capaz era una tontería. Se usa cuando la persona infla la historia para que suene más intensa, más triste o más épica de lo que fue en verdad.
Ejemplos de uso
"Marico, deja de echarle queso a esa historia, si al final solo se te cayó el teléfono al piso y ya, tampoco explotó la arepera ni nada."
"Güey, si no le echas queso al proyecto nos van a tronar, ya deja el cel y ponte las pilas que el profe de San Luis no se anda con mamadas."
"No le eches queso, pana, que fuiste al banco y te mamaste la cola, no sobreviviste a una misión suicida."
"Esa chama cada vez que pelea con el novio le echa queso durísimo y termina contando la vaina como si fuera final de novela."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz