Qué significa
Expresión bien venezolana para decir que alguien se fue de lengua metiendo una exageración salvaje o una mentira grandota. Se usa cuando el pana adorna el cuento más de la cuenta, se da bomba él solo o quiere hacer ver una historia más arrecha de lo que fue. Vamos, puro cuento inflado con cauchos de gandola.
Ejemplos de uso
"Marico, Luis salió diciendo que tiene una casa en Miami y otra en Margarita, ese loco sí sabe echar el carro cuando se toma dos birras."
"Chamo, deja de echar el carro en el baño con el celular, que el jefe anda arrecho buscando quién no está haciendo un carajo en la oficina."
"No me vengas a echar el carro, compadre, si tú fuiste el que dejó la nevera abierta toda la noche y ahora el queso huele a muerte."
"Ese chamo está echando el carro durísimo, ayer dijo que conocía a un ministro y apenas lo saludó un vigilante en la alcaldía."
"No le pares mucho, vale, que cuando se reúne con jevas empieza a echar el carro y se inventa media película."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
