Qué significa
Expresión usada cuando alguien arma un dramón por una tontería, se enrolla de más o convierte un problema mínimo en novela de tres temporadas. Es como inflar un chisme, un susto o una preocupación hasta que parece una tragedia griega. Básicamente es exagerar por gusto, y la verdad es que a veces da hasta risa verlo.
Ejemplos de uso
"Vale, te manchaste la franela con salsa de empanada, pero no le eches aire a la culebra, chama, que eso con un poquito de jabón azul sale y sigues bella y tropical."
"Mi amor, porque el mototaxi se tardó diez minutos no le vayas a echar aire a la culebra, que tampoco es el apocalipsis."
"Ese bicho siempre le echa aire a la culebra, le dices cualquier vainita y ya te arma la novela completa con lágrimas premium."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
