Qué significa
Es cuando en vez de bajar el drama, lo avivas: sueltas un comentario, echas chisme o picas a la banda y el pleito se pone peor. Suena a variante medio cotorra de echarle leña al fuego, como si el caldo ya estuviera hirviendo y tú todavía le metes más combustible. Útil pa señalar al que disfruta el caos.
Ejemplos de uso
"Ya iban a cerrar la discusión, pero llegaste con tu sarcasmo y le echaste leña al caldo: Juan se enchiló y empezó a gritar."
"Ya estaban peleando y él le echó leña al caldo con un chisme."
"No le eches leña al caldo, que la cosa ya está caliente."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Suena a variante medio cotorra de echarle leña al fuego, como si el caldo ya estuviera hirviendo y tú todavía le metieras combustible: echarle leña al caldo es que en vez de bajar el drama lo avivas, sueltas un comentario, echas chisme o picas a la banda y el pleito se pone peor, útil para señalar al que disfruta el caos.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
