Qué significa
En Coahuila, marmolear es ponerse a echar rollo con historias bien adornadas, exageradas o de plano inventadas, como cuando alguien se avienta un cuento que suena bonito pero huele a puro show. Se usa para señalar al que anda de hocicón o de fantasioso en la plática. Y sí, a veces entretiene, pero no te la crees ni tantito.
Ejemplos de uso
"En la carne asada, el compa juró que se echó un oso a mano limpia y todos: ya deja de marmolear, wey, pásame la salsa."
"En la peda, Toño empezó a marmolear que brincó del puente a un camión en marcha y ni un rasguño traía, puro cuento pa impresionar."
"Mi apa se amaneció marmoleando que en su rancho sembraban sandías de a kilo, y yo así de: a poco, jefe, si allá puro nopal se da."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.