Qué significa
Se dice cuando alguien cambia de opinión, bando o actitud de golpe, normalmente por conveniencia o porque le conviene el nuevo cuento. La imagen es bien criolla: así como volteas la arepa en el budare para que se cocine por el otro lado, la persona se voltea y ahora piensa lo contrario. Bien típico y sabroso.
Ejemplos de uso
"Juraba que no iba pa' la rumba y que eso era puro fastidio, pero vio que iba la jeva que le gusta y le dio la vuelta a la arepa, ahora anda pegado al parlante."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
