Qué significa
Expresión para decir que te vas a tomar una cerveza, o varias, en plan relajado. En Chile “chela” es birra, y “echarse una” suena a panorama simple y feliz: juntarse con la gente, conversar y bajar revoluciones. En el sur pega perfecto después del frío, la lluvia o una caminata larga.
Ejemplos de uso
"Terminamos el trekking en Frutillar con las patas molidas y dijimos: ya fue, vamos al pub a echarnos una chela bien heladita."
"Ya es viernes, banda, vámonos a echar unas chelas en la esquina, que la chamba estuvo pesada y ya toca cotorrear un rato."
"Ya estuvo de tanta chamba, vámonos al zócalo a echarnos unas chelas, cotorrear un rato y ver qué chisme trae la banda después de la calenda."
"Terminó el partido y nos fuimos a echarnos una chela al bar de la esquina, a comentar cada jugada."
"Hace un calor de la fregada, vamos a echarnos una chela bien helada en la sombrita y la platicamos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
