Tomarse una cerveza, generalmente en un bar, para relajarse y socializar con amigos.
"Después del trabajo, nos vamos a echar una caña al bar del barrio y charlar un rato."
Ir a tomarse un ron bien fresquito en la playa mientras se echa el cuento con los panas. La 'caña' es el vaso de licor - algo muy típico de cualquier fiesta playera.
"Mano, después del surf, vamos a la churuata a echarnos una caña y vacilar un rato."