Qué significa
Expresión castiza y muy de bar para decir que vas a quedar a tomar cervezas con gente, casi siempre en plan relajado, con charla, risas y alguna tapa cayendo por la mesa. No va tanto de pillarse un ciego como de hacer vida social, descomprimir el día y arreglar el mundo a sorbitos.
Ejemplos de uso
"Oye, mañana salimos del curro y nos vamos a tomarnos unas cañas por el centro, pedimos unas raciones y acabamos rajando de todo hasta que cierren el bar"
"Hoy no me líes mucho, eh, que la idea era tomarnos unas cañas y para casa, no terminar saludando al sol."
"Cuando cobre nos tomamos unas cañas por Lavapiés y me cuentas el drama entero, con su tapa y su salseíto."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La expresión sale de la caña, que en España es la cerveza tirada de grifo en vaso pequeño. Con el tiempo, tomarse unas cañas dejó de nombrar solo la bebida y pasó a describir todo el ritual social que la rodea: quedar, charlar, picar algo y alargar un rato de bar sin demasiada ceremonia.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
