Qué significa
Expresión muy caraqueña para hablar de tomarse una cerveza bien helada, casi que sudando hielo, normalmente con los panas después de un día pesado. Es como un ritual para bajar el estrés, rajar de todo un rato y entrar en modo relax total. Y seamos honestos, pocas cosas suenan tan sabroso como echarse una fría.
Ejemplos de uso
"Mano, saliendo de la chamba vamos a la esquina caliente a echarnos una fría, que el jefe estuvo ladilla todo el día y necesito bajar la tensión."
"Chamo, hace un calor del carajo, vamos pa' la esquina a echarnos una fría y a echar cuento un ratico antes de que cierren."
"Después del trabajo nos echamos una fría en la esquina para refrescar."
De dónde viene
La fría es, sin más rodeos, la cerveza bien helada, llamada así por la temperatura que es justo lo que se le pide. Echarse una fría es bajarse esa birra fresquita, el plan venezolano por excelencia para matar el calor y la sed de un solo trago.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz