Qué significa
Expresión muy usada en San Luis para decir que alguien trae una resaca brutal después de una noche de fiesta pesada. Es cuando el cuerpo tiembla, la cabeza late como banda en vivo y el alma pide suero y barbacoa urgente. Básicamente, andas pagando todas las chelas de anoche y hasta te arrepientes de haber dicho salud.
Ejemplos de uso
"No inventes, Juan, anoche te pusiste hasta las chanclas y hoy andas con la cruda bien sabrosa, arrastrando la cobija y buscando un menudo bien picoso pa' revivir."
"Uy, wey, no puedo creer que anoche me echara tantas chelas, ahora ando con la cruda que me tiene bien guacareando, el sol me anda pegando bien gacho y todo el cuerpo me tiembla como gelatina vieja."
"Carnal, anoche fue un desmadre en la peda, ando con la cruda súper densa, siento que hasta la vida me está reprochando lo que gasté y lo que dije, necesito una torta bien grasosa y un suero pa' revivir el alma."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.