Qué significa
En Cauca se usa para decir que algo está todo inestable, a punto de irse al piso, como tambaleando. Viene de la idea del sube y baja o columpio que se mueve raro y da poca confianza. Sirve tanto para cosas físicas como para situaciones que se sienten frágiles. Y la verdad, suena tan sabroso que provoca decirlo a cada rato.
Ejemplos de uso
"Parce, esa mesa de plástico está tan cachumbambé que como pongas otra pola se nos viene todo al piso y toca recoger con cucharita."
"Asere, mi jefe es un cachumbambé: ayer me subió el sueldo y hoy dice que no hay presupuesto. Así no hay quien se organice, compay."
"Ese andamio está más cachumbambé que jenga jugado por un terremoto, yo por ahí no subo ni que me paguen en oro."
"Mi relación con la flaca ahora mismo es un cachumbambé total: un día me ama, otro día ni me mira."