Qué significa
Se suelta para quitarte de encima a alguien sin mandarlo a la mierda del todo. Es un “aparta un poco” con mala leche suave, como diciendo: deja de dar la tabarra y vete a enfriarte a otro lado. En Santander puede sonar a bronca de barrio, de las que te cortan el rollo en seco.
Ejemplos de uso
"Chaval, deja ya de dar la turra con el tema, que estamos tranquilos. Vete a la esquina un rato y luego vuelves con la cabeza fría."
"Deja ya el drama, que pareces un velatorio con patas. Vete a la esquina y vuelve cuando respires sin bufidos."
"Oye, que no te hemos invitado al congreso de tus quejas. Vete a la esquina a contar tus penas a la pared."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
