Qué significa
En Nueva Esparta es cuando te inventas un yate mental, le metes música, nevera, panas y guarapita, y plantas un fiestón playero de esos que salen del alma aunque el bote brille solo en la cabeza de todos. El bochinche es real, el casco es pura magia.
Ejemplos de uso
"¿Qué hiciste anoche? Nos fuimos a echar un yate pa' Playa El Agua, llevamos corneta, guarapita y hasta dominó, y se prendió el bochinche durísimo."
"Mano, el finde nos fuimos a echar un yate por Pampatar y aquello se volvió una rumba que ni en los cayos, con sancocho 'e pescao y todo."
"Esa noche no teníamos ná planeao y de pronto Juanito soltó "vámonos a echar un yate", y terminamos amaneciendo en La Guardia con las cornetas al palo y la arena como pista 'e baile."