Qué significa
Se le dice al que anda creído y dándose bomba, como pavo real con las plumas paradas: saca pecho, mira por arriba del hombro y se cree la gran cosa por cualquier bobada. No siempre va con maldad, muchas veces es más bien chucho, pa bajarle dos rayas al que está demasiado inflado y viviendo del cuento.
Ejemplos de uso
"Desde que le subieron el sueldo, el socio anda todo emplumao, llega al trabajo tarde, ni saluda, y mira a la gente como si el solar fuera suyo."
"Desde que lo ascendieron anda emplumao, mira a todos por encima del hombro."
"No te pongas emplumao por una bobada, baja dos rayas."
De dónde viene
Como un pavo real con las plumas paradas: en Cuba el emplumao anda creído y dándose bomba, saca pecho y mira por arriba del hombro, y se le suelta de chucho para bajarle dos rayas al que está demasiado inflado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz