Qué significa
Forma muy cariñosa y confianzuda de llamar a un amigo que ya es casi de la familia, de esos que caen a tu casa sin avisar y nadie se ofende. Suena cercano, medio pícaro y con mucho afecto. Es como decir hermano del alma pero con más barrio y menos drama, ideal para amigos de toda la vida.
Ejemplos de uso
"Eh amigacho, caete esta noche a casa que hacemos asado, hay vino del bueno y después armamos una charanguita hasta que se quejen los vecinos"
"Che amigacho, ¿te acordás cuando nos perdimos en la sierra y terminamos cenando en la casa de esa abuela que nos confundió con sus nietos?"
"Gracias por bancarme siempre, amigacho, vos sabés que sin tus consejos ya me habría mandado una macana de aquellas."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Esta joyita léxica nace del mestizaje entre 'amigo' y 'muchacho', fusión cariñosa que en Argentina se usa para dejar claro que el vínculo va más allá de lo formal. Arrancó en los barrios de Buenos Aires y se regó como espuma por todo el país, sobre todo en las provincias más compinches del oeste.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
