Qué significa
En Cuba se usa para hablar de colarse en una fiesta o actividad sin estar invitado, aprovechando el relajo y el ambiente encendido. Es como decir que te metiste a lo loco, con cara dura y ganas de pasarla bien. Suena medio clandestino, pero en el fondo es puro deseo de gozadera y cero pena.
Ejemplos de uso
"Asere, la fiesta del vecino estaba sonando a todo meter y ni me conocían, pero igual eché tremenda ganzúa, me colé por el pasillo y terminé amaneciendo a puro ron y timba."
"Llegué de punto y aparte a aquel solar, pero los muchachos estaban en la suya y yo, ni modo, eché mi ganzúa y amanecí bailando hasta que cantó el gallo."
"Aquella pachanga era privada, pero mi pana conocía al portero del portero, y con esa ganzúa mañosa nos colamos sin que nadie nos torciera el gesto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz