Qué significa
Se dice cuando ya comiste tanto que quedaste a reventar, como si el cuerpo fuera un carro y el tanque estuviera full. Es la forma cubana de soltar un no me cabe ni un granito más, normalmente después de un arroz congrí, puerco asado o cualquier festín familiar. Da risa porque suena bien mecánico, pero se entiende al vuelo.
Ejemplos de uso
"Asere, me metí dos platos de congrí y un pedazo de puerco, ahora tengo el tanque lleno, si me das postre exploto aquí mismo."
"Después del cumpleaños de mami quedé con el tanque lleno hasta mañana, asere."
"Te pasaste con el lechón, estoy que tengo el tanque lleno y la correa me aprieta."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
