Se dice de alguien que intenta pasar por otra cosa, pero se le nota a kilómetros que es mexicano por el acento, las mañas o las costumbres. Vamos, que por más que se haga el gringo, el nopal lo delata. Suele usarse en plan carrilla, con humor, no tanto para insultar.
"Miguel se pone gorra y dice que es de Texas, pero en cuanto ve unos tacos grita “no pos guau” y ya, trae el nopal en la frente bien puesto."
Se dice cuando alguien se nota a kilómetros que es mexicano, por su acento, sus moditos o lo que trae puesto, como si llevara un nopal pegado en la frente. Puede ir con carrilla o con orgullo, según el tono y la confianza. Es medio estereotipo, pero bien usada da risa.
"No manches, el compa trae el nopal en la frente: llegó con cumbia a todo volumen, sombrerote y hasta sacó la salsa de la mochila."