Qué significa
En Uruguay se usa para hablar de hacer algo al pedo, una tarea inútil que no lleva a ningún lado y solo te hace perder tiempo y energía. Es como seguir insistiendo en algo que ya sabés que no va a funcionar, pero igual le das. Y hay que admitir que la imagen mental es bastante graciosa.
Ejemplos de uso
"Bo, dejá de picar hielo con ese emprendimiento de vender churros por WhatsApp y venite al asado que ya está la carne pronta."
"Mirá que seguir mandándole mensajes cuando ya te dejó en visto es picar hielo en el freezer del desamor, ¿no te parece?"
"El profe nos pidió dibujar el mapa de memoria como si no existiera Google, tremenda picada de hielo la tarea."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.