Qué significa
Se dice cuando haces un esfuerzo que no sirve de nada, porque nadie lo va a pescar o no va a tener ningún efecto. Es como trabajar para la nada, perder el tiempo bonito. Muy chilena la idea de que lo que hiciste termina siendo pa'l gato, o sea, inútil y olvidado.
Ejemplos de uso
"No te mates haciendo esa presentación de 40 diapositivas, si el jefe ni la va a mirar. Va a quedar pa'l gato, igual que el plan del asado."
"Me pidieron el informe para ayer y aún no lo leen, escribí pa'l gato con moño y todo"
"No vale la pena arreglar el jardín si nadie viene a la casa, puro escribir pa'l gato"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
