Qué significa
Se usa cuando alguien se escandaliza o arma un berrinche por algo, como si fuera una tragedia. La imagen es que gritas tan fuerte que te oye hasta el cielo, o sea, drama nivel máximo. Vale para quejas, regaños y indignaciones exageradas, sobre todo cuando el motivo es una tontería.
Ejemplos de uso
"Cuando le dijeron que la carnita ya no traía salsa roja, Toño pegó el grito en el cielo y pidió hablar con el encargado."
"Subieron el alquiler y los vecinos pegaron el grito en el cielo."
"No pegues el grito en el cielo por una mancha, se quita lavando."
De dónde viene
Imagen de un grito tan fuerte que llega hasta el cielo: pegar el grito en el cielo es escandalizarse a lo grande, armar un berrinche y protestar a voz en cuello como si fuera una verdadera tragedia.