Qué significa
Se usa para decir que alguien trae un miedo brutal o anda nerviosísimo, como ratón acorralado listo para salir disparado. Es ese compa que nomás oye un ruidito y ya está pensando en correr. Es muy de barrio y muy gráfica, y la neta tiene su encanto medio dramático.
Ejemplos de uso
"No manches, al Chuy nomás le dijeron que iban a revisar mochilas y ya andaba todo pálido, sudando frío y listo para rayar el queso en la primera esquina."
"La Mayra se metió a la fila para el toro mecánico y de pronto se le safó un tornillo y agarró a rayar el queso hasta la salida sin mirar atrás."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.