Qué significa
Se dice cuando alguien anda perdiendo el tiempo, distraído o haciéndose güey en vez de ponerse a lo que va. Es como estar en Babia, pero versión barrio: te clavas en cualquier cosa y se te va la mañana. Sirve para picar tantito a quien nomás está de adorno y no rinde.
Ejemplos de uso
"Ya deja de andarte en el jardín, compa, que el jefe anda bien al tiro y tú nomás ahí, viendo pasar los carros como si te pagaran por eso."
"Mis tías se fueron al centro hace tres horas y aún no vuelven, seguro andan en el jardín viendo vitrinas que ni van a comprar"
"Deja de andarte en el jardín con el celular y pon atención a la olla que se te quema el arroz"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
