Qué significa
En Madrid, el companaje es el combo imprescindible para acompañar la bebida, normalmente algo de picar como patatas, aceitunas o un bocata rápido. Vamos, lo que te salva la tarde y hace que la caña no vaya sola. Se usa mucho en plan castizo, de bar de barrio y charla larga sin prisa.
Ejemplos de uso
"Pilla unas aceitunas y un bocata, que como no haya companaje con la caña, me da el bajón y me voy a casa."
"Saqué pan, jamón, queso y unas aceitunas, con ese companaje y una cerveza fría tenemos cena de sobra."
"Para la merienda en el campo cada uno trae su companaje y lo juntamos todo en el mantel, que así sabe mejor."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene de compaña y pan: el companaje es todo lo que acompaña al pan, el embutido, el queso, lo que sea que le da gracia al bocado. De aquella necesidad de la mesa humilde pasó a nombrar, medio en broma, el apaño de picoteo que se monta uno para la cena o la cuadrilla. Lo que convierte un mendrugo en festín.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
