Qué significa
Se dice de alguien que se arma una película tremenda, planea en grande y promete el cielo, pero a la hora de la verdad no le da ni pa’ arrancar. Mucha boca, poco bolsillo. Es como tener mentalidad de millonario con presupuesto de empanada. En el Caribe suena a vacile, pero también a jalón de orejas.
Ejemplos de uso
"El man juró que iba a montar un festival con drones y tarima gigante, y al final no le alcanzó ni pa’ las extensiones. Qué capacía la de ese pelao."
"El José dijo que anoche se iba a estudiar física cuántica y acabó probando posturas para ver series en la cama. Menuda capacía, hoy va al examen a improvisar."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
