Qué significa
Es estar en modo vigía: atento a todo, cachando el movimiento y sin quedarte paveando. Se usa cuando hay que cuidarse, porque el ambiente está medio brígido o alguien anda buscando hacerse el vivo. Sirve para la calle, la pega o la micro: ojos abiertos, mano en el bolsillo y reacción al tiro si se arma algo.
Ejemplos de uso
"Súbete a la micro pero anda al aguaite, compadre: los lanzas se meten entre la gente y te vuelan el celu en un segundo."
"En la fiesta, el Juan estaba al aguaite por si llegaba la ex con otro loco y se armaba la media teleserie"
"Oye, vamos por el puerto y está lleno de gente, así que anda al aguaite, no te vayan a hacer la típica y quedarte sin billetera."
"Quédate al aguaite mientras entro, y me avisas si aparece alguien."
De dónde viene
Viene de aguaitar, vigilar o acechar, un verbo antiguo emparentado con el guardar y con el catalán aguaitar. Estar al aguaite es quedarse en modo vigía, con la antena puesta y el ojo bien alerta, listo para reaccionar apenas algo se mueva.
