Se dice de alguien que está muy fuerte y marcado, con el cuerpo duro y recto, como si fuera una tabla. Vamos, que tiene abdominales para rallar queso y brazos que no caben en la manga. También puede sonar un pelín exagerado o de vacile, según el tono y la confianza.

"Desde que se apuntó al gym, el colega está como una tabla, se pone la camiseta y parece que va a reventar los botones en el metro."

Se usa para decir que alguien está súper rígido, sin soltar un músculo, ya sea bailando, por miedo o por puro nervio. Es como ver a un pana que parece mueble de sala, todo acartonado y sin gracia. A veces da risa, a veces da pena ajena, pero igual uno lo suelta con cariño y un poco de guasa.

"En la fiesta de San Benito, el pana Luis estaba en la pista como una estatua, todo el mundo echando un pie y él ahí, como una tabla, ni que le pusieran tambor sonaba."

Se dice de alguien que está muy delgado o muy plano, como si fuera una tabla, sin curvas ni volumen. Puede ir con burla o en plan vacilón entre panas, según el tono. Ojo, que también se usa para decir que alguien está rígido o tieso, pero en Zulia suele ir más por lo físico.

"Chamo, vi a Juan en la playa y está como una tabla, pana. Se quitó la franela y eso era pura línea recta, ni el viento le agarra sombra."

Se usa para decir que alguien está súper rígido, nada flexible, ya sea al moverse o al comportarse, como si llevara un palo metido por la espalda. Vale para el colega que corre raro, el que baila fatal o el que es más serio que un cura en misa. Y oye, tiene su gracia cuando se usa con cariño entre colegas.

"No saques a Javi de portero, que cuando sale a por el balón está como una tabla y se come hasta los centros flojitos del equipo del pueblo."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!