Qué significa
Se suelta cuando quieres que la comida o la bebida vaya bien mojada y generosa, sin racanear con la salsa, el caldo o el chorrito de aceite. Literalmente es pedir que algo se empape, pero también funciona como grito de ánimo pa hacerlo a lo grande: que se note, que vaya cargadito. Muy de barra y de cocina, cuando lo seco no perdona.
Ejemplos de uso
"Échale otro buen chorretón de alioli al bocata, tío, que empape. Así sí, que si no está más seco que la mojama."
"Ponle salsa a las bravas sin cortarte, tronco, que empape, que luego llegan cuatro patatas tiesas y vaya bajón."
"Ese pincho de tortilla pide pan y un buen chorrito de aceite por encima, que empape, que hoy no estamos para medias tintas."
"En la feria se ha puesto a chispear y la peña corriendo pa la caseta. Yo me encogí de hombros y solté: que empape, si total, luego nos secamos bailando."
"Han pillado al profe ligando en el karaoke de Lavapiés, pásalo al grupo de WhatsApp del cole, que empape y arda Troya."
"Dicen que el vecino se ganó un viaje gratis y no se lo contó a nadie. Pues nada, mi niño, que empape y se entere hasta el del kiosco."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
