Qué significa
Expresión coloquial venezolana para decir que te tocó cumplir con un deber pesado o inevitable, aunque estés sin ganas ni ánimo. Se usa con ese tumbao de resignación medio burlona de quien refunfuña un rato, pero igual se baña, se acomoda y va a hacer lo que le cayó encima.
Ejemplos de uso
"Mija, yo quería quedarme viendo la novela, pero me tocó cumplirme el pan de agua e ir a la reunión de condominio con esos vecinos fastidiosos."
"No quería pararme temprano un sábado, pero ni modo, me tocó cumplirme el pan de agua e ir al banco con mi mamá."
"Ese pana andaba en modo flojera total, pero se cumplió el pan de agua y presentó el trabajo antes de que lo rasparan."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.