Qué significa
Verbo muy yucateco para hablar de tirarse a descansar a lo bestia, casi siempre en hamaca, sin hacer nada más que estirar las piernas y dejar que la flojera te domine. Es como convertirse en estatua tipo Chac Mool pero versión playera y con calorón. Y la neta, tiene su encanto entregarse a esa pereza tropical.
Ejemplos de uso
"Ya estuvo bueno de chamba, voy a chacmolear en la hamaca con mi ventiladorcito, la panza llena de cochinita y cero ganas de mover un dedo"
"En la kermés me eché tres tamales, pozole y un refresco, y ya en la banqueta me dio el chacmoleo, quedé tieso como chac mool."
"Después del recalentado de Navidad mi tío se puso a chacmolear en la hamaca del porche y nadie se atrevió a despertarlo hasta que cantó el gallo otra vez."
"Los domingos de calorón en Mérida sólo apetece chacmolear bajo el ventilador con un agua de chaya y una novela en el celular, sin mover ni la cabeza."
De dónde viene
El verbo nace del Chac Mool, esa figura de piedra precolombina que aparece tumbada con la cabeza en alto, plato sobre la barriga y aire de eterna siesta. En Yucatán han hecho del nombre del ídolo un verbo de hamaca, que es la mejor manera de honrar a una escultura que lleva siglos sin moverse.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz