Qué significa
Expresión muy yucateca para decir que alguien anda en modo flojera total, sin hacer nada útil y dejando que el día se derrita solito, muchas veces tirado en la hamaca. No siempre suena a crítica, porque también puede decirse con cariño cuando alguien decidió entregarse sabroso al noble deporte de no mover ni un dedo.
Ejemplos de uso
"Mare, con esta calorón ni loco salgo, hoy me voy a rascar el huach en la hamaca con mi agüita de chaya y a ver qué se cae del cielo."
"Ese primo llegó de visita y en vez de ayudar con nada se pasó toda la tarde rascándose el huach en la terraza."
"No me busques después de comer porque voy a estar rascándome el huach en mi hamaca hasta que baje el sol."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
