Qué significa
En Quintana Roo, tirar la aguja es echarse una siesta corta pero bien rendidora, de esas que te apagan tantito y te levantan con el alma ya desenredada. Se dice mucho después de comer, con el calor sabroseando pesado y el cuerpo pidiendo hamaca. No es dormir toda la tarde, es cabecear un rato, recargar pila y volver al cotorreo.
Ejemplos de uso
"Ya comí mi cochinita con tortillitas recién hechas, ahora sí voy a tirar la aguja un ratito en la hamaca y luego nos lanzamos al malecón otra vez."
"Espérame diez minutitos, voy a tirar la aguja porque este calor ya me trae bien derretido."
"Después del pescadito frito mi jefe se fue a tirar la aguja en la hamaca y regresó como si nada le hubiera ganado la batalla."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
