Qué significa
Se usa para decir que alguien ha aceptado casarse o comprometerse con otra persona, normalmente después de mucho mareo, dudas y charlas con la peña. Es como el momento épico en el que se confirma el romance y ya todo el mundo se pone modo boda ON. Y oye, cuando pasa en la pandilla siempre hay salseo y alegría.
Ejemplos de uso
"Quillo, después de tanta feria, rebujito y cante, al final la Mari le dio el sí al Antonio en la portada y casi se cae media caseta del grito que pegó la gente"
"Por fin le dio el sí después de cinco años de novios, ya andan buscando salón y todos en la peña con ganas de fiesta."
De dónde viene
Dar el sí es pronunciar la palabra que sella el compromiso, el sí quiero que confirma la boda o el noviazgo. Darle el sí en Andalucía es aceptar casarse o comprometerse con alguien, casi siempre tras mucho mareo y dudas, el momento épico en que se confirma el romance y la peña entera se pone en modo boda.