Qué significa
Se usa para decir que alguien siempre anda metido en el chisme, metiendo la nariz donde no le llaman y bien pendiente del drama ajeno. Es la típica persona que se sabe la novela completa del barrio y hasta le pone capítulos extra. Es medio criticón, medio curioso profesional, pero eso sí, nunca se pierde el espectáculo.
Ejemplos de uso
"No manches, ahí va el Chucho otra vez en el mitote, preguntando que por qué tronó la vecina con el novio si ni los conoce bien al vato ese."
"Te busqué para irnos temprano y nada, estabas en el mitote con la banda, pegado al chisme y hasta bailando como si fueras el anfitrión."
"Mi tía dice que nomás iba por las tortillas y terminó una hora en el mitote con las vecinas, bien enterada de quién le pintó el cuerno a quién."
"No invites al Kevin si quieres paz, porque ese morro cae y luego luego se pone en el mitote, sacándole jugo al chisme como si le pagaran."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Mitote es una palabra muy mexicana que viene del náhuatl mitotiliztli, usada para hablar de baile, fiesta o alboroto. Con el tiempo, en el habla popular se fue cargando de ruido social y chisme, así que estar en el mitote acabó pintando a quien anda metido en el arguende, la bola y el drama ajeno.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
