Qué significa
En Quintana Roo tortuguear es ir lentísimo, como tortuga en arena caliente, ya sea caminando, trabajando o hasta contestando mensajes. Es esa vibra de flojera sabrosa y ritmo caribeño donde nada urge y todo se hace con calma. A veces desespera, pero también tiene su encanto cuando uno anda en modo vacaciones eternas.
Ejemplos de uso
"Ya, compa, deja de tortuguear con las chelas y tráetelas a la mesa, que acá en la playa el sol pega duro y se calientan en chinga."
"No me estés tortugueando con la tarea, güey, que si no acabamos antes del atardecer nos quedamos sin ir al cenote."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
