Qué significa
Se dice de alguien que anda bien pacheco, medio volado o actuando raro porque se pasó con la hierba. La idea es que va inquieto, zumbando de un lado a otro, como zancudo necio que no te deja en paz. Es coloquial y burlón, más para cotorrear que para ofender. Y sí, pinta la escena perfecto.
Ejemplos de uso
"No le prestes la moto a Kevin, ya anda en modo zancudo y se cree dron, zumbando por la colonia. Ahorita se le olvida hasta dónde vive."
"El bato se fumó un leño y ya anda en modo zancudo, se subió al techo a buscar tamales que ni habíamos comprado."
"Mira cómo va ese wey en modo zancudo, zigzagueando por la banqueta como si esquivara fantasmas."