Qué significa
En La Guaira, decir estoy guardado es que te quedaste en casa, sin planes, en modo bajo perfil. Puede ser por flojera, por ahorrar, porque no quieres ver a nadie o porque la calle está pesada. Vamos, que hoy no sales ni a la esquina. Suena bien de pana y cero drama.
Ejemplos de uso
"Pana, ¿vas pa' la playa el sábado? Qué va, estoy guardado, me quedo en la casa con unas arepas, Netflix y el ventilador a millón."
"Mi mamá llegó del trabajo y me pilló estoy guardado con el pijama desde las dos, pero al menos tenía la cama tendida."
"Broder, no esperes por mí pa'l partido, estoy guardado porque ayer me caí y tengo el tobillo como un cambur grandote."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz